Un Italiano a Tokyo - Forum sul Giappone

[?Alex?]

Dal sito della Hoepli...

DE MAIO SILVANA - NEGRI CAROLINA - OUE JUNICHI

[Suppaman]

Si, questo l'avevo visto che io

Intendevo dire se lui personalmente sapeva se queste persone erano insegnati universitari (come nel caso della grammatica "sfigata") oppure se comunque li conosceva di fama o cose simili.

[?Alex?]

Va beh... io intanto l'ho ordinato. Mi hanno colpito molto i file audio sul sito del libro. Rispetto agli altri libri che ho mi sembrano più realistici dal punto di vista della pronuncia. Non so se è solo una mia impressione o è effettivamente così. Cioè, mi sembrano dialoghi davvero presi dal comune parlato di tutti i giorni e non preimpostati per dei libri didattici.

Tanto... con tutti i soldi che ho speso tra dizionari e testi didattici che saranno mai altri 25 euro

[daniele]

no, non li conosco.
però dal prossimo anno questo testo sarà adottato anche da noi, quindi è stato giudicato positivamente.

nihongo no benkyou wo GANBATTE!!!!!!
_________________
NIHON GA ICHIBAN SUKI DESU

[Suppaman]

Ma se per ora c'è solo il volume 1 poi dopo come fate all'università? Si prevede che la publlicazione dei prossimi volumi sarà fatta a breve?

[Paoletto-san]

Sarà, ma a me riesce difficile pensare che non siano doppioni sti 2 libri... Per dire che non lo sono bisogna che almeno l'80% di uno non sia presente nell'altro e viceversa, cosa che francamente mi riesce difficile pensare..
Anche se il secondo è migliore e spiega le cose un pò diversamente non è detto che non spieghi gli stessi argomenti di quello "sfigato" e siccome gratis non sono sti libri ci andrei piano prima di dire cose fuorvianti e magari far spendere 52 euro alle persone che poi magari alla fine si ritrovano con lo stesso indice argomenti da una parte e dall'altra, anche se poi sviluppato in maniera diversa.

[?Alex?]

Uno tratta la grammatica e l'altro è un percorso didattico.

Anche se molti argomenti sono trattati in entrambi i libri è inevitabile posserede entrambi (anche se non sono proprio questi) i generi per una più completa comprensione.

[?Alex?]

Mi è arrivato adesso, secondo me è un buon testo, molto completo, ma non adatto ad un autodidatta che incomincia da zero.

Chi ha la fortuna di frequentare un corso ed essere seguito da un docente oppure un autodidatta che ha già una discreta base potranno apprezzare meglio il testo.

A chi comincia da zero mi sento di consigliare altri testi con approccio più semplice.

[NDSLB]

[?Alex?]

Nella prefazione c'è scritto che gli altri 2 volumi usciranno a breve.

Comunque ho premesso che, dandogli un occhiata sommaria, mi sembra un ottimo libro. Solo che il primo problema dell'autodidatta che si trova per la prima volta davanti ad un libro di testo per imparare il giapponese (e che ho avuto anche io) è sempre quello, riuscire prendere coscienza che ce la si può fare.
Secondo me questo corso invece è basato sulla convinzione che uno sia già abbastanza motivato e sicuro di se.

Ecco, tutto quì. Tolto questo rimane uno dei percorsi didattici migliori.

[daniele]

si, concordo.

secondo me è un buon percorso "didattico".
certo, farlo con dei professori che ti seguono... è tutta un'altra cosa!

secondo me da affiancarli è l'ideale!

quello "sfigato" mette tutto insieme, non ti da una progressività dello studio!
_________________
NIHON GA ICHIBAN SUKI DESU

[Suppaman]

[Suppaman]

Visto che ci sono poi approfitto per chiedere un'altra cosa. In alri post si consiglia per i principianti totali la serie "minna no nihongo". Però io ho avuto modo di sfogliarla quando sono stato in Giappone e ha me è sembrato molto un libro da associare ad un corso dato che contenva i classici esercizi di fine lezione che di solito l'insegnate da come ripasso (e non mi sembra di aver visto le soluzioni, ma ammetto che l'ho sfogliato di fretta). Non mi è sembrato un libro da utilizzare per l'autodidatta, mi sbaglio forse?

[miticokanji]

ragazzi ma io non ho caspito quale intendete della hoepli(perchè non c'è la copertina)
però io ho il corso di giapponese della hoepli volume 1 e siccome l'ho quasi finito volevo dei consigli
però visto che la hoepli ha dei buoni libri anche quello che uso è buono
per adesso mi è sembrato ottimo
ma volevo dei consigli lo conoscete?

[Suppaman]

Io personalmente parlavo del corso di giapponese volume 1, cioè quello che hai tu, ma la discussione è nata parlando invece dell'altro libro della Hoepli che è solo un libo di grammatica. Comunque ti ringrazio perchè in parte hai risposto alla mia domanda dicendomi che secondo te è molto buono, quindi penso che lo comprerò anche io. L'unico dubbio che ho è quello di quando usciranno gli altri due volumi. A sentire quello che era scritto dovevauno uscire a breve ma ancora non si è visto niente....